Дата проведения мероприятия 10.11.2016 - 13.11.2016
Міст з паперу - літературна зустріч
Место проведения мероприятия Дніпро - Я Галерея, ДК студентів, Spalah
МІСТ З ПАПЕРУ
Друга німецько-українська зустріч письменників
в Україні
10 - 12 листопада 2016
Дніпро
деталі на paperbridge.de
АВТОРИ:
Юрій Андрухович, Оксана Забужко, Андрій Краснящих, Катерина Міщенко, Григорій Семенчук, Наталка Сняданко
Ян Гіммельфарб, Ненсі Гюнґер, Деа Льоер, Петра Морсбах, Фрідолін Шляй, Ернест Віхнер
МІСТ З ПАПЕРУ встановлює завдяки літературі та сучасному письменництву зв’язки з країною - за висловлюванням Юрка Прохаська «без аури», якою через це мало хто цікавиться у розташованій на захід від неї Європі, так само як і її спільною історією. Проект МІСТ З ПАПЕРУ хотів би за підтримки німецьких та українських письменників, істориків, перекладачів і розповсюджовачів літератури та за сприяння краси та гостинності українських міст довести протилежне.
ПРОГРАМА
Чт 10 листопада, СПАЛАХ (просп. Яворницького 5)
10:00
Зустріч учасників – Привітання, вступне слово
Представлення авторів у коментованих літературних
читаннях (українські та німецькі письменники)
13:00
Обідня перерва
14:30
Волфґанґ Мьоссінґер – доповідь "Про німецьку діяльність на Сході України"
15:00
Сергій Жук – доповідь "Молодіжна культура та поворот до Західу в радянській Україні: Роль 70-их років"
16:00
Гідо Хаусманн – доповідь "Перетворення ріки: Дніпро у ХХ та на початку ХХІ ст." Дискусія
Пт 11 листопада, СПАЛАХ (просп. Яворницького 5)
14:30
Катаріна Раабе – доповідь "Незахищені теріторії. Сприйняття сучасної української літератури в німецькомовному середовищі"
15:00
Вікторія Наріжна – доповідь "Писати та публікувати в Україні: глухі кути, тенденції, виклики" Дискусія
Пт 11 листопада, арт-центр "Я ГАЛЕРЕЯ" (вул. Гусенка 17)
19:00
Мистецький захід – демонстрація фільму Експорт на Схід
Крістіана Шнурера за участі автора. По закінченні – бесіда
Юрія Дуркота з митцем (німецькою / українською).
Сб 12 листопада, ПАЛАЦ СТУДЕНТІВ ДНУ (пл. Шевченка 1)
14:30 зала "Ермітаж"
Ернст Віхнер – читання / доповідь "Історія та історії
з Хертою Мюллер та Оскаром Пастіором 2002 року в
дослідницькій подорожі областями Дніпропетровською та
Донецькою областями / Україна"
Юрій Андрухович – читання / доповідь "Про абетки, енциклопедії та мапи. З Передмови на зразок Інструкції для користувачів з «Лексикону інтимних міст. Незалежний підручник з геополітики та космополітики»"
По закінченні – дискусія та підведення підсумків,
планування наступних Зустрічей.
20:30-23:30 "Мала зала"
Довга ніч літературних читань за участі всіх авторів
Зустрічі (вхід вільний)
МІСТ З ПАПЕРУ – проект культурного об’єднання Kulturallmende.
За підтримки Міністерства закордонних справ Федеративної республіки Німеччини, Державного міністерства освіти та культури, науки та мистецтва Баварії та Відділу культури столиці Федеральної землі м. Мюнхена.
З питань розміщення, співробітництва та реклами звертайтесь:
e-mail: prodneprsite@gmail.com Адміністрація сайту не несе відповідальності
за розміщену інформацію в розділах оголошень та форумі.
